Prevod od "ker že" do Srpski


Kako koristiti "ker že" u rečenicama:

Če ne sprašujejo, je to zato, ker že poznajo odgovore.
Kada oni ne postavljaju pitanja znaèi da veæ znaju odgovore. Mogli bi da im štete.
Ker že drugi dan inkubacije vse vzvratno mutirane celice povzročijo reverzne kolonije, kot podgane, ki zapuščajo tonečo ladjo.
Zato što bi do drugog dana inkubacije æelije koje su prošle kroz reverzibilnu mutaciju ostaviæe mesto povratnima, kao pacovi koji beže s broda.
Ker že niste podobni Voskovu razen po postavi se boste tuširali.
Pošto mu niste baš nalik osim opšte pojave, poæi æete pod tuš.
ker že dolgo nisem videl kakšne.
Hmm... Nisam vidio ni jednu veæ neko vrijeme.
Sprašujejo se kje smo, ker že dolgo nismo videli kopnega.
Pitaju se kako znate našu poziciju, pošto kopno nismo vidjeli veæ danima.
Hitro, ker že pozabljam, kje sploh je.
Požuri, zato što zaboravljam gde je.
Ker že sprašuješ, ti povem, da je preživel.
Pacijent je dobro, hvala na pitanju.
Ker že berete to, vas nemara utegne zanimati, da so moje najljubše trofeje bile ravno intelektualke.
Pošto to veæ èitaš, zanimalo bi te da znaš da su moje omiljene mete bili intelektualci.
ToIe me siIa moti, spIoh ker že eno Ieto nisem seksaIa.
Ovo nema veze. A ja se nisam ševila godinu dana!
Clark, ali rineš to teorijo ker si res želiš verjeti v Lexovovo preobrazbo ali zato ker že zdaj poskušaš razbremeniti Lano?
Clark, da li guraš ovu teoriju zato što stvarno želiš da veruješ u Lex-ovu metamorfozu ili zato što vec pokušavaš da oslobodiš Lana-u odgovornosti?
Nisi nič želela zase, ali je zato, ker že dobivaš kar želiš, recimo duše teh žensk?
Ili ništa nisi htela za sebe, ili si veæ dobila ono što si htela, recimo duše ovih žena?
In ker že nisi hotela nocoj na večerjo, sem izkoristil čas za iskanje novic in nikoli ne boš ugotovila, kaj sem našel.
Posto niste zeleli da zgrabite veceru veceras, Proveo sam vreme....trazeci vesti. I vi nikada necete pogoditi sta sam nasao.
Darren, ker že vprašaš, sem opičje dekle.
Pa, Darren, pošto veċ pitaš, ja sam djevojka majmun.
Ker že tako vztrajaš biti mož skrivnosti, sem morala zajeti vso svojo garderobo.
Pa pošto si insistirao da budeš tajnovit, morala sam da mislim na sve.
Premišljevala sem in ker že govoriva o tej temi...
Razmišljala sam o tome, i kad smo veæ naèeli tu temu... Kako to misliš?
Če vrhunski manekenki poveš novico, da ne moreš na zmenek z njo, ker že hodiš z vrhunsko manekenko.
Reæi manekenki da ne možeš da budeš sa njom, jer se veæ zabavljaš sa manekenkom.
Ker že tedne čakam, da me povabiš na kavo.
Јер чекам недељама да ме позовеш на кафу.
Ker že celo uro vonjam razne vonjave in nisem več objektiven.
Jer sam ja mirisao prethodni sat i izgubio objektivnost.
Ni mi treba štiri leta ugotavljati, kdo sem, ker že vem.
Ne moram da se pitam ko sam sledeæe èetiri godine. Jer to veæ znam.
Ker že imamo vse Zmajeve krogle bomo začeli z tombolo!
Pošto imamo sve Zmajeve kugle, zapoèeæemo sa bingom!
Upam, da si žejen, ker že iztiskam.
Nadam se da si žedan, mlijeko kreæe.
Pa tudi bolj beli, ker že šest tednov nisem bil na soncu.
I belji, zato što nisam imao direktan kontakt sa suncem šest nedelja.
Ker že sprašuješ, te bom uporabil kot primer.
Pošto si pitala, uzet æu tebe kao primjer.
Ne reci, naj pomislim nanjo, ker že ves čas mislim!
NE TERAJ ME DA MISLIM NA NJU JER MISLIM NA NJU!
Mislil sem ker že veš za tvojo rojstnodnevno zabavo, bi lahko.
Mislio sam da pošto veæ znaš za tajnu roðendansku zabavu, moram da...
Ker že tekate k vladarju za vsako grožnjo, kot prestrašen otrok, bi ga morali vprašati, takoj ko bo to mogoče.
Pošto si izgleda jedino ti pretnja Caru kao nadureno derle, treba ti da ga pitaš što je pre moguæe. -Ne moram da pitam.
Me ostanemo mirne, ker že vemo, kako pomembne so te stvari.
Mi se kontrolišemo zato što veæ znamo koliko su ove stvari važne.
Vesel sem, da smo zlo poslali nazaj, od koder je prišlo, vendar pa sem malo žalosten, ker že razbijamo skupino.
Sreæan sam što æemo poslati zlo tamo gde mu je mesto. Ali pomalo sam tužan što æemo se rasturiti.
Samo nekaj glav bi rada razbila, ker že dolgo nisi v akciji.
Samo si željna da razbiješ koju glavu nakon što si bila van igre.
Ker že kaževa s prstom na krivca, če ga je kdo porinil proti Etaiju Luskinu, si to bil ti.
Buduæi da se razmeæemo krivicom, ako ga je iko gurnuo prema ltaju Laskinu, to si bio ti.
Čas je, da vstanete, ker že tri tedne ležite.
Skidaj se s kauèa jer ležiš tri nedelje.
Žrelo ima vneto, ker že več tednov bruha.
Pregledao sam joj grlo, i iziritirano je jer je povraæala nedeljama.
Ker že izdajate ukaze, zato upa, da bo v njih tudi nekaj verodostojnosti.
Poslušao je komandu, pa valjda u njoj vidi nešto verodostojnosti.
Vendar pa ne morem iti v podrobnosti, ker že nekaj časa nimam želje, da bi hodil ven.
Iako ne mogu iæi u detalje jer u zadnje vreme nisam imao želju napuštati kuæu.
Tista na levi odide, ker že ve, da ta poskus ni njej v prid.
Она лево одлази, jер већ зна да то није добар избор за њу.
In kot rezultat tega še komentarji, ki sem jih dobil: poleg tega, da so mi rekli, da nimajo prostih mest, je nekdo dejal: "Jim, ne morem ti dati prostora, ker že imamo črnsko družino v tem naselju."
Kao rezultat, pored njihovih komentara i toga što su govorili da nema slobodnih mesta, jedna osoba je rekla: „Džim, razlog zbog kog ne možemo da ti izdamo je to što već imamo jednu crnačku porodicu ovde.“
Tukaj se rast dogaja zato, ker že imajo dva do tri otroke na žensko, družine se načrtujejo, rast pa se ustavlja.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
Ljudstvo se mi smili, ker že tri dni so pri meni in nimajo kaj jesti;
Žao mi je naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti.
1.4437460899353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?